NOS SERVICES
TRADUCTIONS
Méfiez-vous des traducteurs automatiques ! Ils ont leur limite et ne prennent jamais en compte le contexte !
FORMATIONS
Nous formons des cadres et des dirigeants depuis plus de 15 ans et avons de ce fait acquis une grande connaissance du monde de l’entreprise et de ses besoins.
VOIX-OFF
Si vous avez besoin d’enregistrements sonores ou de bandes son avec une voix anglaise pour illustrer un document visuel ou un film d’entreprise.
TIPS
Pour améliorer votre compréhension de l’anglais et votre accent, allez sur le site de la BBC, tout en anglais et gratuit !
à propos de nous
Coralie MARTIN-ZAMMIT a fondé le cabinet AFAIRTRAD en janvier 2000, après avoir travaillé en Angleterre, en Allemagne et en région parisienne comme traductrice et interprète Français-Anglais salariée.
Diplômée en 1995 de l’I.S.I.T. Paris, réseau FESIC Grandes Ecoles et de la Chambre de Commerce Franco-britannique, elle a su transformer sa passion de la langue anglaise en un métier : la communication de et vers l’anglais, résolument tournée vers la culture anglophone.
Anglophile depuis plus de 20 ans, ses séjours et contacts réguliers avec nos voisins d’outre-manche, ainsi que le soin constant de mettre ses connaissances à jour, en ont fait une spécialiste de la communication en anglais.
Coralie Martin-Zammit est active dans le « Réseautage » ou « Networking » pratiqué depuis des décennies dans le monde anglophone : Sénatrice Junior Chamber International (JCI), membres de plusieurs réseaux : BAM, CABC, Créez comme Elles, présente sur LinkedIn.
Traducteur-expert près la cour d’appel de Reims.
Nos devis sont gratuits, n’hésitez pas à nous confier vos documents d’entreprise en toute confidentialité.
Vos besoins de traduire en d’autres langues sont couverts par notre réseau de traducteurs professionnels.
N’hésitez pas à nous contacter pour étudier votre projet !
Contact : 03 26 68 38 47 / 06 62 80 42 46
Mail : contact@afairtrad.com